Page 1 sur 1

traduction de textes en latin

MessagePosté: 10 Mai 2014, 14:30
par ovaugin
en voilà un autre merci jean louis
novembre 1656 ? dambach la ville 3E82/2 p.3

Re: traduction de textes en latin

MessagePosté: 11 Mai 2014, 14:11
par jlmartin
Eodem die
Andreas
Parentes : Frantz RINGEISSEN burger? ........?
Maria BRA-IN
Patrini: Johannes BLUMSTEIN burger?
Margeritha, Antoni ........ civis


Le même jour (29 Novembre 1656)
André
Parents: Frantz Ringeissen, citoyen? ........(d'ici/d'ailleurs)? et Marie Bra-in
Parrain/marraine Jean Blumstein citoyen? et Marguerite, d'Antoine .......? citoyen

A+
J.louis

Re: traduction de textes en latin

MessagePosté: 11 Mai 2014, 17:31
par ovaugin
merci jean louisA+